-
1 улучшить рекорд
General subject: better a record -
2 улучшить рекорд
-
3 улучшить рекорд
спорт bater o recorde -
4 улучшить рекорд
vgener. een record verbeteren -
5 улучшить
-
6 улучшить
-
7 рекорд
record м., primato м.* * *м.мировой реко́рд — record / primato mondiale
установить реко́рд — stabilire un primato
побить реко́рд — battere / superare un record
улучшить реко́рд — migliorare un record
* * *ngener. primato, record -
8 улучшить
migliorare, rendere migliore* * *сов. Вmigliorare vt, rendere migliore; rinnovare vt; perfezionare vtулу́чшить материальное положение — migliorare la situazione economica
улу́чшить мировой рекорд спорт. — migliorare / superare il record mondiale
* * *vfin. perfezionare -
9 улучшить свой рекорд
American: burn outУниверсальный русско-английский словарь > улучшить свой рекорд
-
10 улучшить свой рекорд
vgener. seinen Rekord überbietenУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшить свой рекорд
-
11 улучшать
[ulučšát'] v.t. impf. (pf. улучшить - улучшу, улучшишь)1) migliorare, perfezionare"Мы постарались улучшить нашу жизнь" (Н. Гоголь) — "Cercammo di far diventare migliore la nostra vita" (N. Gogol')
2) улучшаться migliorareего состояние улучшилось — sta meglio, le sue condizioni sono migliorate
См. также в других словарях:
Рекорд (стадион, Иркутск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорд (значения). Координаты: 52°16′10.57″ с. ш. 104°12′02.02″ в. д. / 52.269603° с. ш … Википедия
улучшить — шу, шишь; улучшенный; шен, а, о; св. что. Сделать лучше по качеству, свойствам, привести в лучшее состояние. У. работу. У. качество продукции. У. настроение. У. породу скота. // Повысить результаты, показатели чего л. (в работе, состязании и… … Энциклопедический словарь
улучшить — шу, шишь; улу/чшенный; шен, а, о; св. см. тж. улучшать, улучшаться, улучшение а) что Сделать лучше по качеству, свойствам, привести в лучшее состояние. Улу/чшить работу. Ул … Словарь многих выражений
Фридайвинг — Фридайвер в моноласте Фридайвинг (от англ. free свободно и англ. dive нырять) подводное плавание на задержке дыхания ( … Википедия
Барселона (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барселона (значения). Барселона … Википедия
Леметр, Кристоф — У этого термина существуют и другие значения, см. Леметр (значения) … Википедия
TGV — отправляется от станции Лион Перраш … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Динамо (футбольный клуб, Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Динамо … Википедия
Торонто Рэпторс — Торонто Рэпторс … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
